上海英語翻譯-北京英語翻譯-上海日語翻譯-北京日語翻譯英語翻譯-日語翻譯-上海翻譯公司報價-北京翻譯公司報價
柏柏爾語翻譯服務
柏柏爾語是閃含語系的一支。一些語言學家認為這個語系不會在1.2萬年前產生,而且產生的地方是東非,但也有人認為它是在中東產生的。這個理論認為卡普薩文化是柏柏爾語和或乍得語族的前人的文化,它是從非洲紅海海岸遷徙到西北非洲的。至今為止關于柏柏爾語與閃含語系中的哪個語言最接近還有爭議,但一般語言學家認為閃語族或乍得語族是與柏柏爾語最近的。   

努比亞語族中有一種語言包含一些柏柏爾語的外來詞,這說明柏柏爾語過去的流行范圍朝東南方向比今天大。

柏柏爾人(Berbers)   

北非穆斯林民族集團。人口約869.5萬(1978)。屬歐羅巴人種地中海類型。講柏柏爾語,屬閃含語系柏柏爾語族。主要分布在摩洛哥(稱里灰人、塔馬齊格特人和什盧赫人)、阿爾及利亞(稱卡比爾人和沙維亞人)、利比亞(稱喬夫拉人)、馬里(稱圖阿雷格人)等國家和地區。柏柏爾人的經濟生活方式現已不統一,有的是以農業為主的定居民,有的則是以畜牧業為主的游牧民或半游牧民。曾有過制陶、編織等較發達的手工業,但在殖民時期衰落了。柏柏爾人大多保持父系大家族制,族長對家族中的產品分配、婚姻、對外交涉等一切重大問題有絕對權威。實行一夫一妻制,婦女社會地位較高,出門不戴面紗,行動較為自由。柏柏爾人是非洲較古老的民族,7世紀阿拉伯人進入北非后,開始歸信伊斯蘭教,接受阿拉伯文化,經過十幾個世紀的發展變化,大部分柏柏爾人都接受了伊斯蘭教和阿拉伯文化,而成為穆斯林民族之一。大部屬遜尼派,但有少部分山區和沙漠綠洲地帶的柏柏爾人仍保持原有的語言和風俗習慣。柏柏爾人在接受伊斯蘭教的過程中,還保留本民族的許多古代宗教殘余,如對巖石、高地、樹木等物進行祭祀,并把它們看作“守護神”。許多部落還都有自己的圣徒。部分柏柏爾人的清真寺建筑亦與阿拉伯人有所不同,尖塔不是圓形的,而是四角形或六角形的。 (王慶仁)   

北非前阿拉伯居民的後裔。散居於摩洛哥、阿爾及利亞、突尼西亞、利比亞和埃及的部落里,而且多集中在這些國家的山區和沙漠地區。在茅利塔尼亞北部、馬利和尼日也有少量柏柏爾人。柏柏爾人操亞非語系各種語言。   古代努米底亞人(Numidian)即柏柏爾人,他們先和迦太基聯盟,後受羅馬帝國的保護。"Berber"一詞原為羅馬人所稱的「野蠻人」之意,"Barbary"一詞原指的是非洲北岸。柏柏爾人在7世紀時抵抗阿拉伯人的入侵,但最后卻皈依了伊斯蘭教。許多柏柏爾人也用阿拉伯語,因此被阿拉伯社會同化。柏柏爾人在8世紀伊斯蘭教徒征服西班牙時扮演重要角色,11~13世紀阿爾摩拉維德人(Almoravids)和阿爾摩哈德人(Almohads)兩個柏柏爾部落聯盟在非洲西北部和西班牙建立伊斯蘭帝國。12世紀入侵的一批貝都因阿拉伯人(Bedouin Arab),在北非沿海破壞了柏柏爾人的農業經濟,使很多定居部落變為游牧部落。在隨後幾百年中,山區和沙漠地區的柏柏爾人常不受濱海國家的控制。然而,法國在1880年代將他們平定。   

20世紀晚期摩洛哥境內約有890萬柏柏爾人,阿爾及利亞約有470萬,鄰近國家人數較少。柏柏爾人分為若干部落,各有不同的語言。這些部落中最大的是里夫人(Rif)、卡比爾人(Kabyle)、沙維亞人(Shawia)、圖阿雷格人(Tuareg)、哈拉廷人(Haratin)、施盧赫人(Suluh)、柏拉柏爾人(Beraber)。   

雖然大多數柏柏爾人是定居農民,但是有些部落冬天在低地耕種,夏天在山區草原牧羊。其他則是常年牧民。其種植的主要作物是小麥、大麥、水果、蔬菜、堅果、油橄欖。家牛、綿羊、山羊成群,與牛、騾、駱駝和馬一起用來拖拉和運輸。定居農民住單層石屋,季節性遷徙部落立起防御性和儲藏用碎土造據點,放牧時住在山羊毛帳篷。制陶、編織等大部分家庭工業由女人來做。現代許多柏柏爾人是在西班牙、法國打工的流動勞工,其他人則移居大都市找工作。   

柏柏爾人幾乎全是伊斯蘭教徒,但他們之中保存了各種前伊斯蘭時期的宗教要素,主要是崇拜地方圣人和敬重其墳墓。柏柏爾人中婦女的個人自由程度大於阿拉伯婦女,柏柏爾地方政府常比阿拉伯政府親民,也較不獨裁。柏柏爾社會相當松散,一群家庭組成氏族,幾個氏族組成社區,許多社區組成部落。最簡單的柏柏爾政治機構為「賈瑪赫」(jamaah), 見於阿爾及利亞和上阿特拉斯山脈地區的一些村莊,是村中所有成人的集會。完全游牧的部落選出一個常任的酋長和議會,而季節性的游牧者則每年夏季選一個首領指揮遷移。最大的柏柏爾人社會單位是部落,它僅是松散的組織。


  泰語翻譯英語翻譯 日語翻譯  德語翻譯  法語翻譯   俄語翻譯 韓語翻譯  蒙語翻譯
  朝鮮語翻譯 荷蘭語翻譯 瑞典語翻譯 希臘語翻譯 芬蘭語翻譯 捷克語翻譯 拉丁語翻譯 丹麥語翻譯  印度語翻譯 越南語翻譯 馬來語翻譯 印尼語翻譯   波蘭語翻譯 挪威語翻譯 波斯語翻譯 日本語翻譯 葡萄牙語翻譯   阿拉伯語翻譯 意大利語翻譯 匈牙利語翻譯 土耳其語翻譯 希伯萊語翻譯 西班牙語翻譯 英文翻譯 日文翻譯 德文翻譯 法文翻譯 俄文翻譯 韓文翻譯  中譯英  英譯中 荷蘭文翻譯 西班牙文翻譯
     翻譯公司首頁

   新譯通上海翻譯公司(總部)

 服務范疇

新譯通北京翻譯公司(分部)

 翻譯報價

新譯通廣州翻譯公司(分部)

 成功案例

新譯通深圳翻譯公司(分部)

 客戶須知

新譯通青島翻譯公司(分部)

 付款方式

新譯通鄭州翻譯公司(分部)

人才招聘

翻譯新聞

 聯系我們

 專業類翻譯服務客戶

      網站導航

 翻譯語種英語翻譯 日語翻譯 法語翻譯 俄語翻譯 德語翻譯 韓語翻譯 西班牙語翻譯 意大利語翻譯 其它小語種的翻譯 涉及翻譯領域:建筑翻譯 標書翻譯 汽車翻譯 機械翻譯 合同翻譯 金融翻譯 證件翻譯 化工翻譯

 

 

翻譯行業

  作為專業翻譯公司,新譯通公司提供的翻譯服務涵蓋了大部分專業領域,法律專業翻譯、機械專業翻譯、計算機專業翻譯等,以下是我們的翻譯專業領域:
經濟 法律 金融 證券 保險 IT
能源 通信 電子 電力 證件 口譯
文學 機械 水利 生物 地質 計算機
紡織 物流 汽車 食品 服裝 物理學
文獻 石油 化工 醫學 醫藥 房地產
旅游 社科 新聞 廣告 教育 工商管理
船舶 印刷 造紙 環境 鋼鐵 航空航天
建筑 外貿 農業 中醫 標書 醫療器械
保險翻譯 涂料翻譯
通訊翻譯 石油翻譯
材料翻譯 石化翻譯
財經翻譯 醫學翻譯
財務翻譯 機械翻譯
地質翻譯 金融翻譯
服裝翻譯 食品翻譯
網站翻譯 電機翻譯
圖書翻譯 汽車翻譯
旅游翻譯 交通翻譯
電子翻譯 建筑翻譯
法規翻譯 醫療翻譯
房產翻譯 能源翻譯
紡織翻譯 論文翻譯
醫療器械 冶金翻譯
工程翻譯 駕照翻譯
農業翻譯 廣告翻譯
字幕翻譯 標書翻譯
陪同翻譯 合同翻譯
口譯翻譯 公證翻譯
蓋章翻譯 新聞翻譯
英語翻譯 中意翻譯
日語翻譯 中西翻譯
德語翻譯 中葡翻譯
法語翻譯 中韓翻譯
葡語翻譯 中泰翻譯
阿語翻譯 中德翻譯
泰語翻譯 中英翻譯
韓語翻譯 中俄翻譯
西語翻譯 中法翻譯
緬語翻 譯 中日翻譯
日文翻譯 中阿翻譯
德文翻譯 中希翻譯
俄文翻譯 英中翻譯
法文翻譯 日中翻譯
葡文翻譯 韓中翻譯
阿文翻譯 德中翻譯
泰文翻譯 法中翻譯
韓文翻譯 西中翻譯
西文 翻譯 阿中翻譯

我們的優勢

人才優勢 擁有大量精通多種語言的專業技術人才
專業優勢 幾乎囊括所有專業的翻譯人才
貼心服務 翻譯服務人性化
語種齊全 可以翻譯全球72種語言
質量一流 嚴格執行規定的的翻譯流程,確保質量
嚴守機密 為客戶嚴守商業秘密,免除后顧之憂

服務承諾

為客戶保守機密。
保證客戶滿意。
高效合理管理每個項目。
在約定期限內完成每個項目。
根據客戶要求,修改編輯翻譯文稿。
保證對每個項目均有充足人力物力支持。
任何筆譯和口譯工作均由合格專業人員完成。
為同一客戶提供的文稿均有統一的風格和標準。
2003-2013年新譯通翻譯公司-北京翻譯公司-上海翻譯公司-廣州翻譯公司-深圳翻譯公司版權所有并保留全部權力
Copyrights by Xinyitong translation company. All rights reserved. 2008
 
网信彩票app下载软件安装