上海英語翻譯-北京英語翻譯-上海日語翻譯-北京日語翻譯英語翻譯-日語翻譯-上海翻譯公司報價-北京翻譯公司報價
庫爾德語翻譯服務
庫爾德語(kurdish)是庫爾德族人使用的語言,他們聚居在伊朗、伊拉克、敘利亞和土耳其,散居在黎巴嫩,亞美尼亞等國,使用人數大約在2000-4000萬之間,庫爾德語屬于印歐語系伊朗語族西伊朗語支,和分布在伊朗的哈扎拉語,波斯語,中國的色勒庫爾語,巴基斯坦的瓦汗語,阿富汗的普十圖語,俾路支語,塔吉克斯坦的塔吉克語,奧塞梯國的奧塞梯語有著千絲萬縷的聯系,這些同屬于伊朗語族的語言雖然有東西語支的差別,但在語法,詞匯,語音上具有非常多的共同點,明顯來源于一個原始語,既中西亞的雅利安語,這種語言內部分為四種方言,分別是kur 庫爾德語 (一般),ckb 中庫爾德語,kmr 北庫爾德語,sdh 南庫爾德語,在這種西伊朗語中使用著許多來自其他語言的外來詞匯比如阿拉伯語,土耳其語,英語以及同屬一個語族的波斯語借詞.庫爾德語語序和波斯語基本相同,是主-賓-謂結構,庫爾德語是伊拉克的官方語言;在敘利亞被禁止使用。在2002年8月前,土耳其對使用庫爾德語施加限制,禁止使用庫爾德語作為教育和廣播。 

在伊朗,雖然庫爾德語可在媒體使用,但是在教育上亦受到限制。現在庫爾德語使用 3 種不同的書寫體系。在伊朗和伊拉克,庫爾德語使用經修改過的阿拉伯字母,并用作伊拉克庫爾德人和伊朗庫爾德人的書寫體系。在土耳其和敘利亞,庫爾德語使用經修改過的拉丁字母(庫爾德語字母)。在這些字母中,有幾個字母被加入作特別的母音,主要用在土耳其和敘利亞。在前蘇聯,庫爾德語使用經修改過的西里爾(斯拉夫)字母。

庫爾德人是西亞最古老的民族之一,是中東地區僅次于阿拉伯、突厥和波斯民族的第四大民族,總人口約3000萬。庫爾德人聚居地被稱為庫爾德斯坦。這一地區原先大部分為奧斯曼帝國所統治。庫爾德人信仰伊斯蘭教,多屬遜尼派,講庫爾德語。庫爾德文的書寫在伊拉克和伊朗用阿拉伯文字母,在土耳其和敘利亞用拉丁字母。

第一次世界大戰后,庫爾德斯坦被劃分到土耳其、伊拉克、伊朗、敘利亞、黎巴嫩、阿塞拜疆和亞美尼亞。其中伊拉克境內的庫爾德人占伊人口總數的五分之一,是伊人口最多的少數民族。伊拉克境內的庫爾德人一直在謀求建立自己的獨立國家。   

伊拉克的庫爾德人聚居在伊北部地區包括杜胡克、蘇萊曼尼亞和埃爾比勒省以及基爾庫克、摩蘇爾和迪亞拉省地區,面積約8萬平方公里,人口約400萬。這里地勢險要,石油產量占伊全國一半以上,而且農、牧產品豐富,有“谷倉”之稱。庫爾德人主要以農牧業為生,隨著石油工業的興起,已有部分庫爾德人成為石油工人。庫爾德人有著強烈的民族獨立愿望。1958年伊拉克共和國成立后,庫爾德人同伊政府進行過多次談判。1970年3月,伊政府與庫爾德民主黨簽訂和平協定,規定四年內給予自治,但庫爾德人認為伊政府在4年中只給了他們有限的自治。1975年3月,庫爾德人和伊政府曾達成協議,建立了包括蘇萊曼尼亞等三個自治省在內的伊拉克北部自治區。   

伊北部庫爾德地區主要有庫爾德民主黨和庫爾德斯坦愛國聯盟兩大軍事武裝組織,它們為控制該地區爭斗了20多年。1980年至1988年的兩伊戰爭和1991年的海灣戰爭期間,伊境內的庫爾德人曾趁機舉事試圖脫離伊拉克,但相繼遭到伊政府軍的嚴厲彈壓。1991年5月,美、英等國以保護庫爾德人為由,在伊領土北緯36度以北劃出了一個面積為4.4萬平方公里左右的“安全區”,禁止伊飛機或軍隊進入。伊政府因此失去了對北部庫爾德人地區的控制。   

美、英、法在伊北部建立“安全區”后,“庫民黨”和“庫愛盟”兩派曾達成分享權力的協議,伊北部局勢一度出現緩和。但自1994年以來,兩派因權力分配不均多次發生武裝沖突。1992年5月,“庫民黨”和“庫愛盟”舉行歷史上首次選舉,6月成立議會,7月組成政府,但未得到伊中央政府的承認。2001年1 月,雙方進一步達成有關相互減少對峙兵力、提供交通便利等協議,簽訂了關于加強安全合作的聯合公報。同年11月,薩達姆也曾表示愿同庫爾德人以對話方式解決問題。“倒薩”運動以來,美國一直寄希望于利用庫爾德人幫助推翻薩達姆政權。


  泰語翻譯英語翻譯 日語翻譯  德語翻譯  法語翻譯   俄語翻譯 韓語翻譯  蒙語翻譯
  朝鮮語翻譯 荷蘭語翻譯 瑞典語翻譯 希臘語翻譯 芬蘭語翻譯 捷克語翻譯 拉丁語翻譯 丹麥語翻譯  印度語翻譯 越南語翻譯 馬來語翻譯 印尼語翻譯   波蘭語翻譯 挪威語翻譯 波斯語翻譯 日本語翻譯 葡萄牙語翻譯   阿拉伯語翻譯 意大利語翻譯 匈牙利語翻譯 土耳其語翻譯 希伯萊語翻譯 西班牙語翻譯 英文翻譯 日文翻譯 德文翻譯 法文翻譯 俄文翻譯 韓文翻譯  中譯英  英譯中 荷蘭文翻譯 西班牙文翻譯
     翻譯公司首頁

   新譯通上海翻譯公司(總部)

 服務范疇

新譯通北京翻譯公司(分部)

 翻譯報價

新譯通廣州翻譯公司(分部)

 成功案例

新譯通深圳翻譯公司(分部)

 客戶須知

新譯通青島翻譯公司(分部)

 付款方式

新譯通鄭州翻譯公司(分部)

人才招聘

翻譯新聞

 聯系我們

 專業類翻譯服務客戶

      網站導航

 翻譯語種英語翻譯 日語翻譯 法語翻譯 俄語翻譯 德語翻譯 韓語翻譯 西班牙語翻譯 意大利語翻譯 其它小語種的翻譯 涉及翻譯領域:建筑翻譯 標書翻譯 汽車翻譯 機械翻譯 合同翻譯 金融翻譯 證件翻譯 化工翻譯

 

 

翻譯行業

  作為專業翻譯公司,新譯通公司提供的翻譯服務涵蓋了大部分專業領域,法律專業翻譯、機械專業翻譯、計算機專業翻譯等,以下是我們的翻譯專業領域:
經濟 法律 金融 證券 保險 IT
能源 通信 電子 電力 證件 口譯
文學 機械 水利 生物 地質 計算機
紡織 物流 汽車 食品 服裝 物理學
文獻 石油 化工 醫學 醫藥 房地產
旅游 社科 新聞 廣告 教育 工商管理
船舶 印刷 造紙 環境 鋼鐵 航空航天
建筑 外貿 農業 中醫 標書 醫療器械
保險翻譯 涂料翻譯
通訊翻譯 石油翻譯
材料翻譯 石化翻譯
財經翻譯 醫學翻譯
財務翻譯 機械翻譯
地質翻譯 金融翻譯
服裝翻譯 食品翻譯
網站翻譯 電機翻譯
圖書翻譯 汽車翻譯
旅游翻譯 交通翻譯
電子翻譯 建筑翻譯
法規翻譯 醫療翻譯
房產翻譯 能源翻譯
紡織翻譯 論文翻譯
醫療器械 冶金翻譯
工程翻譯 駕照翻譯
農業翻譯 廣告翻譯
字幕翻譯 標書翻譯
陪同翻譯 合同翻譯
口譯翻譯 公證翻譯
蓋章翻譯 新聞翻譯
英語翻譯 中意翻譯
日語翻譯 中西翻譯
德語翻譯 中葡翻譯
法語翻譯 中韓翻譯
葡語翻譯 中泰翻譯
阿語翻譯 中德翻譯
泰語翻譯 中英翻譯
韓語翻譯 中俄翻譯
西語翻譯 中法翻譯
緬語翻 譯 中日翻譯
日文翻譯 中阿翻譯
德文翻譯 中希翻譯
俄文翻譯 英中翻譯
法文翻譯 日中翻譯
葡文翻譯 韓中翻譯
阿文翻譯 德中翻譯
泰文翻譯 法中翻譯
韓文翻譯 西中翻譯
西文 翻譯 阿中翻譯

我們的優勢

人才優勢 擁有大量精通多種語言的專業技術人才
專業優勢 幾乎囊括所有專業的翻譯人才
貼心服務 翻譯服務人性化
語種齊全 可以翻譯全球72種語言
質量一流 嚴格執行規定的的翻譯流程,確保質量
嚴守機密 為客戶嚴守商業秘密,免除后顧之憂

服務承諾

為客戶保守機密。
保證客戶滿意。
高效合理管理每個項目。
在約定期限內完成每個項目。
根據客戶要求,修改編輯翻譯文稿。
保證對每個項目均有充足人力物力支持。
任何筆譯和口譯工作均由合格專業人員完成。
為同一客戶提供的文稿均有統一的風格和標準。
2003-2013年新譯通翻譯公司-北京翻譯公司-上海翻譯公司-廣州翻譯公司-深圳翻譯公司版權所有并保留全部權力
Copyrights by Xinyitong translation company. All rights reserved. 2008
 
网信彩票app下载软件安装