上海英語翻譯-北京英語翻譯-上海日語翻譯-北京日語翻譯英語翻譯-日語翻譯-上海翻譯公司報價-北京翻譯公司報價
約魯巴語翻譯服務
約魯巴語屬尼日爾-科爾多凡語系庫阿語族.非洲約魯巴人的語言,通行于尼日利亞西南部以及貝寧,多哥等地.使用人數約1200萬.文字以拉丁字母為基礎.

約魯巴人(Yorubas)   

西非尼日利亞民族。約2185萬人(1995年),為國內第二大民族。主要分布在尼日利亞西部和西南部,另有少數分布在貝寧、多哥和加納。屬尼格羅人種蘇丹類型。它包括的支系,在尼日利亞有奧約、翁多、伊費、埃格巴等,在貝寧被統稱為納戈人。約魯巴人在進入21世紀人口已逾2,000萬。他們的語言屬于尼日-剛果語系貝努埃-剛果語支。   

絕大多數的約魯巴男人務農、種植薯蕷、玉蜀黍、黍類作為主食;也種植芭蕉、花生、豆類和豌豆等作為輔助食物;可可為主要經濟作物。婦女很少種田但掌握著大部分復雜的市場交易方法,因之她們的社會地位多以其市場經營中的能力和職位來衡量,而與其丈夫的社會地位無關。約魯巴人一向是非洲手工藝人中最為心靈手巧的,而且以多產著稱。他們的工種很多,為︰鐵工、織工、皮革工、玻璃工、象牙雕和木雕工等。13和14世紀時,約魯巴人的青銅鑄造采用脫蠟法(cire perdue),其制品精美絕倫,西非匠人無出其右者。約魯巴婦女紡紗織布、編織筐籃,還從事印染工作。   

從歷史上看,約魯巴民族擁有共同語言和共同文化,但可能從未有過一個單一的政治單位。他們似乎是一千多年以前自非洲東部遷移到他們現在居住的尼日河下游以西的這片地方。在前殖民地時期,他們終于成為最為都市化的非洲人。他們建立過很多大大小小的王國,各以其首都或首邑為中心,由一名世襲的國王或奧巴(oba)進行統治。他們的城鎮人口稠密,結果發展成為現今的奧約(Oyo)、伊萊-伊費(Ile-Ife)、伊萊沙(Ilesha)、伊巴丹(Ibadan)、伊洛林(Ilorin)、伊杰布奧德(Ijebu-Ode)、伊凱雷埃基蒂(Ikere-Ekiti)等城市。17世紀時,奧約發展為約魯巴諸王國中最大的一個(參閱奧約帝國〔Oyo empire〕條),而伊萊-伊費則始終是一座具有濃厚宗教意義的城鎮,按照約魯巴神話的說法,那里是大地生成的地方。18世紀末至19世紀這段時間里,由于約魯巴諸小王國之間紛爭不休,再加上達荷美(Dahomey; 即今貝寧)的豐人(Fon)和穆斯林富拉尼人(Fulani)的不斷入侵,奧約王國及其他一些國家相繼衰落。約魯巴人傳統上的諸國王仍然保持下來,只是其政治權力已所剩無幾。   

在傳統約魯巴人城鎮里,國王(奧巴)的宮邸位于中心,規模甚大,結構復雜,周圍是本城鎮各父系宗族的住所。宮邸與各住所現在常以現代建筑風格構成。   

約魯巴民族中社會與政治組織頗為多樣,但他們也擁有許多共同的基本特征。繼承與繼位按照父系代代相傳;父系宗族成員在一名首領領導下共居一處,共有某些名字和禁忌,供奉本族的神祇,有權參與宗族土地的管理和使用等。約魯巴人也有幾種自愿組合的社團,包括「埃格貝會」(egbe),為一男性娛樂組織;「阿羅會」(aro)為農民互助組織;「埃蘇蘇會」(esusu),系一經濟互助組織,成員繳納定量資金後可以獲得貸款。政治權威屬于奧巴及一個酋長會議;每一個城鎮各有自己的酋長,所有酋長都隸屬于國王(奧巴)。國王同時也是宗教領袖,被視為神圣不可侵犯。   

許多約魯巴人現在已成為基督教徒或穆斯林,傳統宗教信仰仍保留。傳統約魯巴人宗教有一組復雜的神祇體系,上有造物主,下有約400個等級不同的小神和精靈,而大多數小神和精靈與其本身的宗派及祭司密切相關。約魯巴語有大量文學作品,包括詩歌、短篇小說、神話和諺語。   

約魯巴人使用約魯巴語,屬尼日爾科爾多凡語系尼日爾剛果語族。有用拉丁字母拼寫的文字。多信基督教和原始宗教,少數信伊斯蘭教。約魯巴人最早居住地為伊費,后散居于貝寧灣熱帶森林地帶。各支族建立的王國統稱“森林王國”。歷史上奧約王國一度強盛,成為所有約魯巴王國的政治中心。1977年尼日利亞實行地方政府改革后,取消了土王和酋長的行政權。但至今土王和酋長仍擁有極高的社會地位。被尊稱為“傳統領袖”,保留各種傳統禮儀,并參加各級政府的咨詢機構。   

從19世紀開始,約魯巴人遭受英、德、法等國的殖民統治,很多人被掠到美洲當奴隸。經過長期斗爭,從1960年起,約魯巴人同當地各族人民一起獲得各所在國的獨立。20世紀50年代以后,尼日利亞石油工業興起,使約魯巴地區經濟迅速發展。   

多數從約魯巴人多數從事農業,種植木薯、芋類、香蕉、豆類、可可和油棕。婦女以善于經商聞名西非。由于歷史上各地居民均圍繞王宮修蓋民房,加之商業發達,因而市鎮發展較早。伊費、奧約、伊巴丹、阿貝奧庫塔等城鎮均有百年以上歷史。


  泰語翻譯英語翻譯 日語翻譯  德語翻譯  法語翻譯   俄語翻譯 韓語翻譯  蒙語翻譯
  朝鮮語翻譯 荷蘭語翻譯 瑞典語翻譯 希臘語翻譯 芬蘭語翻譯 捷克語翻譯 拉丁語翻譯 丹麥語翻譯  印度語翻譯 越南語翻譯 馬來語翻譯 印尼語翻譯   波蘭語翻譯 挪威語翻譯 波斯語翻譯 日本語翻譯 葡萄牙語翻譯   阿拉伯語翻譯 意大利語翻譯 匈牙利語翻譯 土耳其語翻譯 希伯萊語翻譯 西班牙語翻譯 英文翻譯 日文翻譯 德文翻譯 法文翻譯 俄文翻譯 韓文翻譯  中譯英  英譯中 荷蘭文翻譯 西班牙文翻譯
     翻譯公司首頁

   新譯通上海翻譯公司(總部)

 服務范疇

新譯通北京翻譯公司(分部)

 翻譯報價

新譯通廣州翻譯公司(分部)

 成功案例

新譯通深圳翻譯公司(分部)

 客戶須知

新譯通青島翻譯公司(分部)

 付款方式

新譯通鄭州翻譯公司(分部)

人才招聘

翻譯新聞

 聯系我們

 專業類翻譯服務客戶

      網站導航

 翻譯語種英語翻譯 日語翻譯 法語翻譯 俄語翻譯 德語翻譯 韓語翻譯 西班牙語翻譯 意大利語翻譯 其它小語種的翻譯 涉及翻譯領域:建筑翻譯 標書翻譯 汽車翻譯 機械翻譯 合同翻譯 金融翻譯 證件翻譯 化工翻譯

 

 

翻譯行業

  作為專業翻譯公司,新譯通公司提供的翻譯服務涵蓋了大部分專業領域,法律專業翻譯、機械專業翻譯、計算機專業翻譯等,以下是我們的翻譯專業領域:
經濟 法律 金融 證券 保險 IT
能源 通信 電子 電力 證件 口譯
文學 機械 水利 生物 地質 計算機
紡織 物流 汽車 食品 服裝 物理學
文獻 石油 化工 醫學 醫藥 房地產
旅游 社科 新聞 廣告 教育 工商管理
船舶 印刷 造紙 環境 鋼鐵 航空航天
建筑 外貿 農業 中醫 標書 醫療器械
保險翻譯 涂料翻譯
通訊翻譯 石油翻譯
材料翻譯 石化翻譯
財經翻譯 醫學翻譯
財務翻譯 機械翻譯
地質翻譯 金融翻譯
服裝翻譯 食品翻譯
網站翻譯 電機翻譯
圖書翻譯 汽車翻譯
旅游翻譯 交通翻譯
電子翻譯 建筑翻譯
法規翻譯 醫療翻譯
房產翻譯 能源翻譯
紡織翻譯 論文翻譯
醫療器械 冶金翻譯
工程翻譯 駕照翻譯
農業翻譯 廣告翻譯
字幕翻譯 標書翻譯
陪同翻譯 合同翻譯
口譯翻譯 公證翻譯
蓋章翻譯 新聞翻譯
英語翻譯 中意翻譯
日語翻譯 中西翻譯
德語翻譯 中葡翻譯
法語翻譯 中韓翻譯
葡語翻譯 中泰翻譯
阿語翻譯 中德翻譯
泰語翻譯 中英翻譯
韓語翻譯 中俄翻譯
西語翻譯 中法翻譯
緬語翻 譯 中日翻譯
日文翻譯 中阿翻譯
德文翻譯 中希翻譯
俄文翻譯 英中翻譯
法文翻譯 日中翻譯
葡文翻譯 韓中翻譯
阿文翻譯 德中翻譯
泰文翻譯 法中翻譯
韓文翻譯 西中翻譯
西文 翻譯 阿中翻譯

我們的優勢

人才優勢 擁有大量精通多種語言的專業技術人才
專業優勢 幾乎囊括所有專業的翻譯人才
貼心服務 翻譯服務人性化
語種齊全 可以翻譯全球72種語言
質量一流 嚴格執行規定的的翻譯流程,確保質量
嚴守機密 為客戶嚴守商業秘密,免除后顧之憂

服務承諾

為客戶保守機密。
保證客戶滿意。
高效合理管理每個項目。
在約定期限內完成每個項目。
根據客戶要求,修改編輯翻譯文稿。
保證對每個項目均有充足人力物力支持。
任何筆譯和口譯工作均由合格專業人員完成。
為同一客戶提供的文稿均有統一的風格和標準。
2003-2013年新譯通翻譯公司-北京翻譯公司-上海翻譯公司-廣州翻譯公司-深圳翻譯公司版權所有并保留全部權力
Copyrights by Xinyitong translation company. All rights reserved. 2008
 
网信彩票app下载软件安装